02/04/2014

They Taught Me... (Eles me ensinaram...)

Ella e Mimi me ensinaram que mesmo que de todo o mundo, só uma pessoa goste de você, que você deve ser forte por ela. [Ella and Mimi taught me that even the wholeworld, only a person like you, you should be strong for her.] 

Miguel e Ângela me ensinaram que você não precisa ser a pessoa mais forte do mundo, só precisa ser forte o suficiente pra cuidar de quem você ama. [Miguel e Ângela taught me that you do not need to be the strongest person in the world justneeds to be strong enough to care for those you love.]

Kuro me ensinou que não importa quanto tempo passe, se você amar uma pessoa e essa pessoa corresponder da mesma maneira, mesmo que ela suma ela vai voltar(você vai ter vontade de matar ela mas ela vai voltar).[Kuro taught me that no matter how much time passes, if you love a person and that person matches the same way, whether it away she goes back (you will be willing to kill her but she'll be back).]

Ichigo me ensinou que não importa quantas feridas você tenha, um dia vai encontrar alguém pra tratar delas de forma que não fique nenhuma cicatriz. [Ichigo taught methat no matter how many wounds you have one day to find someone to treat them so they do not get any scars.]

E Yume me ensinou que não importa quantas vezes te troquem, ignorem, abandonem ou te esqueçam, você vai encontrar alguém pra quem você será a mais importante, pra quem o seu sorriso será o mais belo e a voz a mais encantadora. [And Yume taught me that no matter how many times you exchange, ignore, abandon or forgetyou, you will find someone to whom you will be the most important, to whom his smile will be the most beautiful and the most charming voice.] 

Tudo isso pode parecer como num conto de fadas, mas todo mito ou lenda tem base numa história real, e isso prova que qualquer ilusão pode se tornar realidade, é só uma questão de lutar por isso. [All this may seem like a fairy tale , but every myth or legend is based on a true story , and it proves that any illusion can become reality, it is just a matter of fighting for it.]